ページを印刷する

イベントカレンダー / CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

当館管轄地域にて行われる日本関連行事です。詳しくは各主催者(団体)にご確認ください。 なお、当館は事業内容に関しての責任は負いかねますのであらかじめご了承願います。

Ce calendrier présente les diverses manifestations se déroulant dans le Sud de la France. Il vous est fourni à titre informatif. Le Consulat Général du Japon ne peut donc, en aucun cas, être tenu responsable d'éventuelles modifications ou annulations des évènements de ce calendrier.

Pour de plus amples renseignements, veuillez prendre contact avec les organisateurs concernés.

 

●Spectacle de Nihon buyo, danse traditionnelle japonaise
 Les 15 et 16 avril 2015, Maître Einojo SENJU, du style Senju de danse traditionnelle japonaise, sera en représentation exceptionnelle en France pour deux dates, à Marseille et à Aix en Provence. Il sera accompagné de M. Toyotayu TOKIWAZU pour le Joruri (récitation) et de M. Sannosuke TOKIWAZU (shamisen)
Pour tout renseignement complémentaire veuillez contacter le service culturel du Consulat Général du Japon et demander M. TAKEDA ou Julien.
 
1- Dates, horaires et lieux
(1) Le mercredi 15 avril 2015 à 18h30
Auditorium du Parc du 26ème Centenaire
Place de l’Arbre de l’Espérance
13010 MARSEILLE

(2) Le jeudi 16 avril 205 à 19h00
Petit salon du Conservatoire Darius MILHAUD
380 Avenue Wolfgang Amadeus Mozart
13100 Aix en Provence

2- Artistes
Nihon Buyo (danse traditionnelle) : Einojo SENJU, Maître de l’école Senju
Joruri (accompagnement vocal) : Toyotayu TOKIWAZU
Shamisen (accompagnement musical) :Sannosuke TOKIWAZU

3- Entrée libre

4- Réservations-renseignements
Consulat Général du Japon à Marseille
Service Culturel et de la Communication (M. TAKEDA, Julien)
Tél : 04.91.16.81.81
IMPORTANT : le nombre de places étant limité les deux représentations se tiendront dans la limite des places disponibles. Il est donc fortement conseillé de réserver.

●日本舞踊公演のご案内
 2015年4月15日及び16日、日本舞踊扇寿流の扇寿栄之丞氏及び浄瑠璃・三味線の常磐津都代太夫氏、常磐津三之祐氏をお招きし、マルセイユ市及びエクサン・プロヴァンス市において、日本舞踊公演を開催致します。詳細は当館広報文化班(武田、ジュリアン)までお問い合わせ下さい。

1 日時、場所
(1)2015年4月15日(水)18時30分~
Auditorium du Parc du 26ème Centenaire
Place de l’Arbre de l’Espérance
13010 MARSEILLE

(2)2015年4月16日(木)19時~
Petit salon du Conservatoire Darius MILHAUD
380 Avenue Wolfgang Amadeus Mozart
13100 Aix en Provence

2 公演者
日本舞踊:日本舞踊扇寿流 扇寿栄之丞
浄瑠璃・三味線:常磐津都代太夫、常磐津三之祐

3 入場料
無料

4 予約・お問い合わせ
在マルセイユ総領事館
広報文化班(武田、ジュリアン)
電話:04.91.16.81.81
注:席に限りがありますのでお早めにご予約下さい。

 

●Consul’art作品募集
 2015年6月12日~7月18日の間、マルセイユ市Maison de l’Artisanat et des Metiers d’Artにおいて、第3回Consul’artが開催されます。今般、マルセイユ市より当館に対して、Consul’artに係る作品募集について協力依頼がありました作品展示についてご関心のある芸術家の皆様におかれましては、別添要領をご確認の上、4月10日までに必要書類を当館広報文化班武田副領事までご提出下さい。
 なお、2014年に中止となった第3回Consul’artで選考されていた作品1点を2015年に展示することが決まっているため、本年のConsul’artに選考する作品は残り1作品のみとなります。右ご了承下さい。

●必要書類提出先(郵送)
Mitsuru TAKEDA
Consulat Général du Japon à Marseille
70, avenue de Hambourg
13008 Marseille, France

●必要書類提出先(メール)
武田副領事メールアドレス:mitsuru.takeda@mofa.go.jp
注:添付ファイルの容量が大きいとメールが届かない場合があります。添付ファイル付きのメールを送信した後、電話若しくは添付なしのメールにて必要書類を送った旨ご連絡下さい。

要領はこちら
申請書はこちら

 

●国際交流基金パリ日本文化会館主催「マルセイユ日本語教師研修会について」
日本語教師向け研修会がマルセイユで開催されます。日本語教育にご関心のある皆様のご参加をお待ちしています。
日時:2015年3月28日(土)
午前の部 9 :30~12:30(9 :15受付開始)
午後の部 14:00~17:00(13:45受付開始)

会場:Lycée Honoré Daumier(オノレ・ドーミエ高校)
46 Av Clot Bey, 13008 Marseille
地下鉄2号線Rond-Point du Prado駅よりバス44番Lycée Honoré Daumier下車

対象:日本語を教えている方、これから教えたいと考えている方
*講義はすべて日本語で行います。

講師:篠崎摂子(パリ日本文化会館日本語教育アドバイザー)

日程・内容(午前または午後のみの参加も可能):
9:30~11 :00 聴解の指導法―国際交流基金日本語教授法シリーズ『聞くことを教える』より
11:15~12 :30 『まるごと 日本のことばと文化』のご紹介―初級(A2)を中心に
12:30~14 :00 昼休み
14:00~15 :30 文法の指導法―国際交流基金日本語教授法シリーズ『文法を教える』より
15:45~17 :00 情報・意見交換(バカロレア、教師養成などについて)

参加料:無料(定員30名、先着順)

その他:当日の昼食は各自でご準備ください。会場近辺にもスーパーとパン屋があります。
お飲物(コーヒー、紅茶など)は会場で準備します。

参加申し込み:パリ日本文化会館日本語講座サイトhttp://ja.coursjaponais.org/
「教師向け情報」ページhttp://goo.gl/lp9tCSからお願いします。

お問い合わせ:パリ日本文化会館日本語班にメール(nihongo.contact@mcjp.fr)または
電話(01 44 37 95 21)でお願いします。

 

Pour toutes les questions relatives aux manifestation culturelles dont le Consulat 2du Japon n'est pas l'organisateur, nous vous prions de contacter directement ce dernier.

当館HPに掲載されている日本関連イベントについての詳細は、直接主催者に御照会いただくようお願いいたします。

ページ内アクセス前のページに戻る(日本語)

ページ内アクセスRetour à l'accueil (FRANCAIS)

ページトップへ

カテゴリ内の項目