ページを印刷する

イベントカレンダー / CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

当館管轄地域にて行われる日本関連行事です。詳しくは各主催者(団体)にご確認ください。 なお、当館は事業内容に関しての責任は負いかねますのであらかじめご了承願います。

Ce calendrier présente les diverses manifestations se déroulant dans le Sud de la France. Il vous est fourni à titre informatif. Le Consulat Général du Japon ne peut donc, en aucun cas, être tenu responsable d'éventuelles modifications ou annulations des évènements de ce calendrier.

Pour de plus amples renseignements, veuillez prendre contact avec les organisateurs concernés.

 

■「CONCERT DE CHARITEのご案内
Plus d’informations en francais ici

日時:2014年7月3日20>時~
場所:Maison des Chœurs de Montpellier, place Albert 1er.
演奏:LEILA BENHAMZA ソプラノ
KAORU OHTO ピアノ
お問い合わせ:Association YUGENJIKKO
contact.yugenjikko@gmail.com

 

「Rakugo Tokyo Express/Rakugo Osaka Express(落語東京エキスプレス 落語大阪エキスプレス)」のご案内
Plus d’informations en francais ici

日時:2014年7月5日(土)~27日(日)毎日17時開演
場所:Theatre du Verbe Fou(テアトル・デュ・ヴェルブ・フー)にて
95 rue des infirmieres, 84000 Avignon)
http://www.leverbefou.fr/festival2014.html
出演:三遊亭竜楽「あくび指南」「味噌豆」「親子酒」
林家染太「時うどん」「ほうじの茶」
Cyril Coppini(シリル・コピーニ)「寿限無」「桃太郎」
Stephane Ferrandez(ステファン・フェランデス)「お菊の皿」他一席
注:日本人落語家は日本語での公演(フランス語字幕入り)、フランス人落語家はフランス語での公演です。
料金:一般14ユーロ メンバー10ユーロ 子ども8ユーロ

 

 

Pour toutes les questions relatives aux manifestation culturelles dont le Consulat 2du Japon n'est pas l'organisateur, nous vous prions de contacter directement ce dernier.

当館HPに掲載されている日本関連イベントについての詳細は、直接主催者に御照会いただくようお願いいたします。

ページ内アクセス前のページに戻る(日本語)

ページ内アクセスRetour à l'accueil (FRANCAIS)

ページトップへ

カテゴリ内の項目