当館に「在留届」を提出済みの長期滞在者の子女、或いは永住者の子女でも、将来日本に帰国又は進学する意思を有する児童が対象となります。 （日本語補習授業校に在籍している児童で学校側が在校生分を一括して申し込んでいる場合は、個人での申し込みは必要ありません。）

配布を受けられる教科書は、該当学年全教科１セットです。

【参考】（財）海外子女教育振興財団のホームページ

・海外での教科書配付についてhttp://www.joes.or.jp/kyokasho/index.html

 

「義務教育教科書　新規配布申込書（PDF）」に必要事項を記入の上、当総領事館領事班宛にご提出下さい。 （郵送、ファックス、電子メールでも受付しています。） 4月配布の教科書を受け取る為には、前年の8月末～9月半ばまでの申し込みが必要ですので、早めの手続きをお勧めします。（申し込み締め切り時期は毎年変わりますので、領事班までご確認下さい。）

2回目以降の配布継続の申し込みは、下記「教科書受領票」の提出をもって行われます。毎回「新規配布申込書」を提出する必要はありません。

教科書は、毎年4月頃（小・中学生）と9月頃（小学生のみ）に、事前に申し込みがあった数だけ送られてきます。 総領事館に教科書が到着した時点で、その旨マルセイユ総領事館のホームページ（新着情報）上でお知らせし配布期間のご案内をしますので、 以下のいずれかの方法で受け取りをして下さい。なお、定められた期限内に受け取りが済まされない場合には、 翌回以降の教科書は必要ないものとみなします。ご注意下さい。

配付を受ける際は、「教科書受領票」を記入して、提出してください。

教科書受領票（PDF版）　　・　　教科書受領票（EXCEL版)

1. 総領事館へ来館して受領

ア．事前に電話連絡をしてから「教科書受領票」をご持参の上、ご来館ください。印刷できない場合は、 手書きでも結構です。

イ．代理人に依頼する場合には、記入した「教科書受領票」を代理人にお渡し下さい。（もしくは、代理人の来館日までに直接総領事館へ送って下さい。）　　　

2. 郵送での受け取り

ア． 「教科書受領票」に必要事項を記入してください。

イ．郵便局（La Poste）で Colissimo Emballage France prête-à-envoyer 等の箱を購入し、上記の「教科書受領票」とともに総領事館へ送付して下さい。箱が到着次第教科書を梱包して送付します。

Colissimoの箱について

配布時期（毎年4月と9月）にホームページ上に表示される「教科書重量表」をご参照の上、該当教科書の重量分に相当する「Colissimo Emballage France prête-à-envoyer（port payé）」または「Emballage à affranchir クラフト箱+切手」を郵便局で購入の上、総領事館までお送り下さい。複数のお子様がいらっしゃる場合は、複数学年の総重量を計算して下さい。

 

1.　小学生の教科書

【 送料込の箱：Colissimo Emballage France prête-à-envoyer, port payé を使用する場合 】

＊フランス国内用、Colissimo Emballage France prête-à-envoyer　port payé（黄緑色の箱）L サイズ、5kgまで　を購入して下さい。

＊小学生音楽教科書のサイズが 26cmx21.50cmありますので、Souple（1kgまで、28x21cm）は使用できません。

＊Mサイズ（3kgまで）は、縦横サイズが小さいので使用できません。

 

【 送料別の箱：Emballage à affranchir　を使用する場合 】

郵便局で以下①と②を購入し、①②③を総領事館に送付してください。

①les Emballages à affranchir （茶色のクラフト箱もしくは袋）以下のどれか

　　　　　・les pochettes carton（箱）　Sサイズ（3kgまで）

　　　　　・les boites carton（箱） 　　 Lサイズ（5kgまで）

　　　　　・les pochettes bulles（袋）　Sサイズ（3kgまで）　　　　

②教科書送付時に使用する切手（該当学年の教科書重量+箱の重さ相当分の金額）

③Colissimo用　緑色の送付状(Document de transport)

 

2.　中学生の教科書

＊中学生美術教科書のサイズが30x23cmありますので、Colissimo Emballage prête-à-envoyer port payé（黄緑色の箱）L サイズ (29x21x15cm 5kgまで）は使用できません。

＊郵便局で以下①②を購入し、①②③を総領事館に送付してください。

①les Emballages à affranchir （茶色のクラフト箱）以下のいずれか

　　　　　・中学1年生: les boites carton（箱） 　　 XLサイズ（7kgまで）　

　　　　　・中学2,3年生: les pochettes carton（箱）　Sサイズ（3kgまで）　　　

②教科書送付時に使用する切手（該当学年の教科書重量+箱の重さ相当分の金額）

③Colissimo用　緑色の送付状(Document de transport)

 

3.　小学生・中学生の保護者の方共通のご注意事項

＊Colissimo 貼付用の送付状（Document de Transport）のDestinataire (宛先：氏名・送付先住所）とExpéditeur （差出人：総領事館の住所）を必ず記入して送付して下さい。（総領事館の住所：Consulat Général du Japon, 70, avenue de Hambourg, 13008 Marseille ）

＊近隣のご家族でまとめてお受け取り頂くのでも構いません。その場合は、箱と一緒に複数家族分の教科書受領表をお送り下さい。

＊Colissimo の箱を総領事館まで送付する場合には、普通郵便 (courrier) にて送付可能なはずです。簡単に包装紙で梱包して、詳細は郵便局の窓口でご確認の上送付して下さい。

＊フランスの郵便局では、2016年1月より取扱商品及び料金体系が大幅に変更しています。詳細は同郵便局のホームページにてご確認下さい。http://www.colissimo.fr/particuliers/envoyer_un_colis/

小学1年生 ：2010年4月2日生まれ～2011年4月1日生まれ

小学2年生 ：2009年4月2日生まれ～2010年4月1日生まれ

小学3年生 ：2008年4月2日生まれ～2009年4月1日生まれ

小学4年生 ：2007年4月2日生まれ～2008年4月1日生まれ

小学5年生 ：2006年4月2日生まれ～2007年4月1日生まれ

小学6年生 ：2005年4月2日生まれ～2006年4月1日生まれ

中学1年生 ：2004年4月2日生まれ～2005年4月1日生まれ

中学2年生 ：2003年4月2日生まれ～2004年4月1日生まれ

中学3年生 ：2002年4月2日生まれ～2003年4月1日生まれ

 

 

 

※使用ソフトAcrobatがお使いのコンピュータにインストールされていない場合は、Adobeサイト（黄色いアイコン）から無料ソフトをダウンロードできます。