Message de M. MURATA Yukuo, Consul Général du Japon à Marseille
2024/1/11
Vœux 2024
Tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.
Je prie pour que 2024 soit une année de grand bonheur pour vous tous.
La Coupe du Monde de Rugby, l’année dernière en France, a été un énorme succès.
Trois des quatre matches disputés par l'équipe nationale japonaise se sont déroulés dans la juridiction du Consulat Général de Marseille, et de nombreux supporters sont venus à Toulouse et à Nice.
Son Altesse Impériale, la Princesse Akiko de Mikasa, présidente d’honneur de la Fédération japonaise de rugby, s'est rendue à Toulouse et à Nice, a encouragé l'équipe nationale et a activement échangé avec les citoyens de chaque ville.
En outre, le tournoi mondial amateur était également organisé au même moment, dans la région de Digne-les-Bains, avec la participation d'une équipe japonaise de la ville de KAMAISHI, jumelée avec Digne-les-Bains, et cette équipe a été chaleureusement accueillie dans le sud de la France.
D’autre part, la deuxième édition de « La Quinzaine du Japon en Occitanie » s'est tenue l'année dernière, avec plus de 250 manifestations culturelles organisées. Elle devrait également avoir lieu en novembre de cette année.
La Présidente de la région Occitanie, Madame DELGA est une japonophile et sa première visite à l’étranger après son entrée en fonction a été le Japon.
J'ai entendu dire qu’elle se prépare à participer à un événement international qui se tiendra à Nagoya cette année.
Les échanges entre les collectivités locales japonaises sont également devenus plus actifs. En mai dernier, Madame Joissains, la maire d'Aix-en-Provence, s'est rendue à KUMAMOTO et en octobre, Monsieur Onishi, le maire de la ville s'est rendu à Aix-en-Provence.
Cette visite marque le 10e anniversaire des échanges entre les deux villes.
Le parc Saint-Mitre à Aix-en-Provence, qui abrite la seule scène du théâtre Nô en cyprès hors du Japon, a été décorée de lumières en bambou et les Aixois ont beaucoup apprécié cette atmosphère mystérieuse.
De plus, une délégation du maire de la ville de MISASA, préfecture de TOTTORI, est venue visiter Lamalou-les-Bains, sa ville jumelle, avec un groupe de collégiens.
J'ai entendu dire que cette année, le Maire de Nice participerait à la cérémonie d'ouverture de « l'Exposition Matisse » qui se tiendra au National Art Center de Tokyo en février, et qu’il visiterait également la ville de KAMAKURA, jumelée avec Nice.
Je crois également que la maire de Digne-les-Bains envisage de visiter la ville de KAMAISHI.
J’ai le sentiment que nous avons surmonté la pandémie de coronavirus et que de nouveaux échanges citoyens se développent dans les secteurs public et privé.
Au niveau des gouvernements japonais et français, la « FEUILLE DE ROUTE SUR LA COOPERATION FRANCO-JAPONAISE DANS LE CADRE DU PARTENARIAT D’EXCEPTION (2023-2027) » a été annoncée le 2 décembre 2023.
Conformément à cette feuille de route, les échanges entre le Japon et la France vont continuer à se développer.
Mon mandat doit s’achever à la fin du mois de janvier et le nouveau Consul général Hiroshi KITAGAWA prendra la relève.
Grâce au soutien et à la coopération de tous, j’ai pu mener des activités très enrichissantes au cours ces trois dernières années.
Je vous remercie sincèrement.
Tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.
Je prie pour que 2024 soit une année de grand bonheur pour vous tous.
La Coupe du Monde de Rugby, l’année dernière en France, a été un énorme succès.
Trois des quatre matches disputés par l'équipe nationale japonaise se sont déroulés dans la juridiction du Consulat Général de Marseille, et de nombreux supporters sont venus à Toulouse et à Nice.
Son Altesse Impériale, la Princesse Akiko de Mikasa, présidente d’honneur de la Fédération japonaise de rugby, s'est rendue à Toulouse et à Nice, a encouragé l'équipe nationale et a activement échangé avec les citoyens de chaque ville.
En outre, le tournoi mondial amateur était également organisé au même moment, dans la région de Digne-les-Bains, avec la participation d'une équipe japonaise de la ville de KAMAISHI, jumelée avec Digne-les-Bains, et cette équipe a été chaleureusement accueillie dans le sud de la France.
D’autre part, la deuxième édition de « La Quinzaine du Japon en Occitanie » s'est tenue l'année dernière, avec plus de 250 manifestations culturelles organisées. Elle devrait également avoir lieu en novembre de cette année.
La Présidente de la région Occitanie, Madame DELGA est une japonophile et sa première visite à l’étranger après son entrée en fonction a été le Japon.
J'ai entendu dire qu’elle se prépare à participer à un événement international qui se tiendra à Nagoya cette année.
Les échanges entre les collectivités locales japonaises sont également devenus plus actifs. En mai dernier, Madame Joissains, la maire d'Aix-en-Provence, s'est rendue à KUMAMOTO et en octobre, Monsieur Onishi, le maire de la ville s'est rendu à Aix-en-Provence.
Cette visite marque le 10e anniversaire des échanges entre les deux villes.
Le parc Saint-Mitre à Aix-en-Provence, qui abrite la seule scène du théâtre Nô en cyprès hors du Japon, a été décorée de lumières en bambou et les Aixois ont beaucoup apprécié cette atmosphère mystérieuse.
De plus, une délégation du maire de la ville de MISASA, préfecture de TOTTORI, est venue visiter Lamalou-les-Bains, sa ville jumelle, avec un groupe de collégiens.
J'ai entendu dire que cette année, le Maire de Nice participerait à la cérémonie d'ouverture de « l'Exposition Matisse » qui se tiendra au National Art Center de Tokyo en février, et qu’il visiterait également la ville de KAMAKURA, jumelée avec Nice.
Je crois également que la maire de Digne-les-Bains envisage de visiter la ville de KAMAISHI.
J’ai le sentiment que nous avons surmonté la pandémie de coronavirus et que de nouveaux échanges citoyens se développent dans les secteurs public et privé.
Au niveau des gouvernements japonais et français, la « FEUILLE DE ROUTE SUR LA COOPERATION FRANCO-JAPONAISE DANS LE CADRE DU PARTENARIAT D’EXCEPTION (2023-2027) » a été annoncée le 2 décembre 2023.
Conformément à cette feuille de route, les échanges entre le Japon et la France vont continuer à se développer.
Mon mandat doit s’achever à la fin du mois de janvier et le nouveau Consul général Hiroshi KITAGAWA prendra la relève.
Grâce au soutien et à la coopération de tous, j’ai pu mener des activités très enrichissantes au cours ces trois dernières années.
Je vous remercie sincèrement.
MURATA Yukuo
Consul Général du Japon à Marseille
Janvier 2024
Consul Général du Japon à Marseille
Janvier 2024
