Message de M. Mitsuaki MIZUNO, Consul Général du Japon à Marseille
2026/10/8
Allocution d’arrivée de M. MIZUNO
Je m'appelle MIZUNO Mitsuaki et j'ai pris mes fonctions de Consul général du Japon à Marseille le 2 octobre dernier.
Comme on le dit au Japon : je vous prie d'agréer mes salutations les plus chaleureuses : Yoroshiku-onegaishimasu !
A mon arrivée j’ai eu le plaisir d’assister à « Akimatsuri », la Fête de l'Automne. Coorganisée par notre Consulat et la Ville de Marseille, avec le soutien précieux de nombreux bénévoles, cette fête présente gratuitement la culture japonaise. Malgré un temps peu favorable, nous avons accueilli 14 000 visiteurs en 2 jours !
J'ai été personnellement très heureux d’éprouver si intensément l'enthousiasme et l'intérêt soutenu des visiteurs pour la culture japonaise.
Dans la circonscription de notre consulat, qui s'étend des Alpes jusqu'aux Pyrénées et comprend la région méditerranéenne avec la Corse, vivent 4 300 ressortissants japonais et plus de 100 entreprises japonaises y sont implantées, contribuant ainsi directement au tissu économique de ces régions.
En assumant mes fonctions de Consul Général à Marseille, je compte tout d'abord m'attacher à fournir des services consulaires de qualité afin d'assurer la sécurité et la sérénité des japonais résidant et voyageant dans la région.
Deuxièmement, les relations économiques entre le Sud de la France et le Japon possèdent encore un fort potentiel de développement, et je compte mener un dialogue actif auprès des acteurs des collectivités locales et des représentants des entreprises de nos deux pays afin de créer un environnement propice à l'élargissement et au développement accrus des échanges économiques.
Troisièmement, je compte veiller à développer encore davantage les échanges culturels et personnels aux niveaux des collectivités locales et des communautés, qui sont déjà excellents entre nos deux pays.
La France et le Japon sont deux pays riches du charme de leur soft power, et tous deux dotés d'une longue histoire de respect mutuel de leurs cultures respectives. La littérature, l'art, la cuisine et le vin français continuent de fasciner les Japonais. Je fais d'ailleurs partie de ceux qui sont séduits par ce soft power français. De plus, outre les arts traditionnels japonais tels que l'ukiyo-e, le kabuki, le nô-kyogen et la cérémonie du thé, le cinéma, le judo, le manga et l'animation sont plébiscités par la jeunesse française. Il est souvent dit que la France est le pays où l'on lit le plus de mangas après le Japon, et qu'elle compte également plus de licenciés de judo que le Japon.
L'année 2028 marquera le 170e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la France. En vue d'un développement accru des échanges économiques, culturels et personnels entre le Japon et la France, et tout particulièrement avec le Sud de la France, je souhaite m'employer, avec l'aide de tous ceux qui partagent cette même aspiration, à faire de l'année 2028 une étape significative et fructueuse pour les relations franco-japonaises. Vos avis sincères, vos conseils ainsi que votre soutien me seront précieux.
Octobre 2026
MIZUNO Mitsuaki
Consul général du Japon à Marseille
Je m'appelle MIZUNO Mitsuaki et j'ai pris mes fonctions de Consul général du Japon à Marseille le 2 octobre dernier.
Comme on le dit au Japon : je vous prie d'agréer mes salutations les plus chaleureuses : Yoroshiku-onegaishimasu !
A mon arrivée j’ai eu le plaisir d’assister à « Akimatsuri », la Fête de l'Automne. Coorganisée par notre Consulat et la Ville de Marseille, avec le soutien précieux de nombreux bénévoles, cette fête présente gratuitement la culture japonaise. Malgré un temps peu favorable, nous avons accueilli 14 000 visiteurs en 2 jours !
J'ai été personnellement très heureux d’éprouver si intensément l'enthousiasme et l'intérêt soutenu des visiteurs pour la culture japonaise.
Dans la circonscription de notre consulat, qui s'étend des Alpes jusqu'aux Pyrénées et comprend la région méditerranéenne avec la Corse, vivent 4 300 ressortissants japonais et plus de 100 entreprises japonaises y sont implantées, contribuant ainsi directement au tissu économique de ces régions.
En assumant mes fonctions de Consul Général à Marseille, je compte tout d'abord m'attacher à fournir des services consulaires de qualité afin d'assurer la sécurité et la sérénité des japonais résidant et voyageant dans la région.
Deuxièmement, les relations économiques entre le Sud de la France et le Japon possèdent encore un fort potentiel de développement, et je compte mener un dialogue actif auprès des acteurs des collectivités locales et des représentants des entreprises de nos deux pays afin de créer un environnement propice à l'élargissement et au développement accrus des échanges économiques.
Troisièmement, je compte veiller à développer encore davantage les échanges culturels et personnels aux niveaux des collectivités locales et des communautés, qui sont déjà excellents entre nos deux pays.
La France et le Japon sont deux pays riches du charme de leur soft power, et tous deux dotés d'une longue histoire de respect mutuel de leurs cultures respectives. La littérature, l'art, la cuisine et le vin français continuent de fasciner les Japonais. Je fais d'ailleurs partie de ceux qui sont séduits par ce soft power français. De plus, outre les arts traditionnels japonais tels que l'ukiyo-e, le kabuki, le nô-kyogen et la cérémonie du thé, le cinéma, le judo, le manga et l'animation sont plébiscités par la jeunesse française. Il est souvent dit que la France est le pays où l'on lit le plus de mangas après le Japon, et qu'elle compte également plus de licenciés de judo que le Japon.
L'année 2028 marquera le 170e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la France. En vue d'un développement accru des échanges économiques, culturels et personnels entre le Japon et la France, et tout particulièrement avec le Sud de la France, je souhaite m'employer, avec l'aide de tous ceux qui partagent cette même aspiration, à faire de l'année 2028 une étape significative et fructueuse pour les relations franco-japonaises. Vos avis sincères, vos conseils ainsi que votre soutien me seront précieux.
Octobre 2026
MIZUNO Mitsuaki
Consul général du Japon à Marseille