2018年 当館の活動報告

  • 本欄に画像を表示
  • 本欄に画像を表示
  • 本欄に画像を表示
2018年1月6日(土)、香高領事はBras市で開催された合気道連盟の鏡開きに、同市のRIVIER助役と共に出席しました。
連盟の道場である修明館では、毎年、初稽古の後に行なう鏡開きが年中行事の一つとなっています。

Le samedi 6 janvier 2018, l’ENA (Ecole Nationale d’Aïkido) a organisé une cérémonie Kagami-biraki au Dojo Shumeikan à Bras (83). A cette occasion, Mme la Consule KOTAKA a fait le déplacement, ainsi que Monsieur RIVIER, Adjoint au Maire de Bras.
La cérémonie Kagami-biraki s’est tenue juste après le premier entrainement de l’année dans le dojo. Pour les pratiquants d’arts martiaux, la manière de la cérémonie est différente par rapport Kagami-biraki traditionnelle de nouvel an.