法定翻訳家(Traducteurs assermentés)

Veuillez consulter les listes d'experts établies par les Cours d'Appel.
Experts judiciaires ( site de la Cours de Cassation )  

 




当館で行っていない書類の法定翻訳をフランス当局から要求された場合は、フランス裁判所(控訴院)指定の法定翻訳家 (Traducteur assementé) に依頼してください。

フランスの法定翻訳家が翻訳した書類は、在外公館の認証印を受ける必要はありません。


エックス・アン・プロヴァンス控訴院 Cour d'appel d'Aix en Provence

list 法定翻訳家リストはこちら Cour d'appel d'Aix en Provenceから  

※リストの最新版は破毀院のホームページでご確認ください。

 

モンペリエ控訴院  Cour d'appel de Montpellier

list 法定翻訳家リストはこちら Cour d'appel de Montpellier から  
※リストの最新版は破毀院のホームページでご確認ください。
 

トゥールーズ控訴院 Cour d'appel de Toulouse

list 法定翻訳家リストはこちら Cour d'appel de Toulouse から 
※リストの最新版は破毀院のホームページでご確認ください。
 

在仏日本人会 Association des Ressortissants Japonais en France

在仏日本人会でも法定翻訳サービスを行っています。詳細は同会にお問い合わせ下さい。