2017年 当館の活動報告
平成29年7月24日
2017年2月16日、当館はマルセイユ市Maison de l’artisanat et des métiers d’artにおいてマルセイユ市と共催で「京焼 清水焼・版画展」のオープニングセレモニーを行い、池﨑総領事はゴーダン・マルセイユ市長およびロッカ・セラ・Maison de l’artisanat et des métiers d’art会長とともに挨拶を行いました。セレモニーでは、今回の展示にあわせて来仏した京焼・清水焼の森俊次・京都陶磁器共同組合連合会会長にマルセイユ市の記念メダルが授与され、森会長からはゴーダン市長に香炉が贈られました。
Le 16 février 2017 à la Maison de l’artisanat et des métiers d’art, M. GAUDIN, Sénateur-maire de Marseille et notre Consul Général IKEZAKI ont inauguré l’exposition « JAPON entre terre et ciel (céramiques Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki et estampes) » organisée par la ville de Marseille et notre Consulat, en présence de M. ROCCA SERRA, président de la MAMA.
A cette occasion, la ville de Marseille a décerné la médaille de Marseille à M. MORI, président de l’Association des céramistes de Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki de Kyoto qui a offert en retour son œuvre à M. GAUDIN.
Le 16 février 2017 à la Maison de l’artisanat et des métiers d’art, M. GAUDIN, Sénateur-maire de Marseille et notre Consul Général IKEZAKI ont inauguré l’exposition « JAPON entre terre et ciel (céramiques Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki et estampes) » organisée par la ville de Marseille et notre Consulat, en présence de M. ROCCA SERRA, président de la MAMA.
A cette occasion, la ville de Marseille a décerné la médaille de Marseille à M. MORI, président de l’Association des céramistes de Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki de Kyoto qui a offert en retour son œuvre à M. GAUDIN.