2017年　当館の活動報告

2017年6月21日から25日にかけて、海上保安大学校練習船「こじま」がマルセイユに寄港しました。マルセイユ海軍司令官、マルセイユ市助役、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県官房長を表敬訪問し、海事憲兵隊施設等を視察するとともに、船上にフランス側関係者を招いてレセプションを開くなど、交流を深めました。

Du 21 juin au 25 juin 2015, le Kojima, navire-école des gardes-côtes japonais, a fait escale dans le port de Marseille. A cette occasion, l’équipe du navire a rendu visite au Commandant de la Marine à Marseille, à l’Adjoint au Maire en charge des Affaires Militaires et au Directeur de cabinet du Préfet des Bouches-du-Rhône. Ils ont ensuite visité les diverses infrastructures concernées, dont celles de la Gendarmerie Maritime. Une réception a également été organisée sur le Kojima avec la participation des personalités françaises concernées, afin d’approfondir les échanges.