2017年 当館の活動報告
平成29年8月9日
2017年6月25日、当館はエクサン・プロヴァンス市とともに市内サン・ミットル公園内の能舞台において雅楽の演奏会を開催し、武田総領事はゼルカニ-レイナル・エクサン・プロヴァンス市国際担当市会議員とともに挨拶を行いました。会場には大変多くの方にお越しいただき、日本古来の素晴らしい音色と舞を楽しんでいただきました。公演後には演奏者に盛大な拍手がおくられるとともに様々な質問が寄せられ、多くの方に雅楽への興味や関心を持っていただけたことが伺えました。
Le 25 juin 2017, notre Consulat a organisé, en partenariat avec la ville d’Aix-en-Provence, un concert de gagaku , qui s’est tenue au theâtre Nô du parc Saint Mitre à Aix-en-Provence. A cette occasion, M. le Consul Général TAKEDA a donné une allocution en compagnie de Mme ZERKANI-RAYNAL, Conseiller Municipal aux R.I. de la ville d’Aix.
Les nombreux spectateurs présents ont été impressionnés par les harmonies japonaises, la musique et la danse traditionnelles transmises depuis des temps immémoriaux. A la fin du concert, ils sont pu échanger avec les artistes et leur poser quelques questions.
Le 25 juin 2017, notre Consulat a organisé, en partenariat avec la ville d’Aix-en-Provence, un concert de gagaku , qui s’est tenue au theâtre Nô du parc Saint Mitre à Aix-en-Provence. A cette occasion, M. le Consul Général TAKEDA a donné une allocution en compagnie de Mme ZERKANI-RAYNAL, Conseiller Municipal aux R.I. de la ville d’Aix.
Les nombreux spectateurs présents ont été impressionnés par les harmonies japonaises, la musique et la danse traditionnelles transmises depuis des temps immémoriaux. A la fin du concert, ils sont pu échanger avec les artistes et leur poser quelques questions.