2017年 当館の活動報告

  • 本欄に画像を表示
  • 本欄に画像を表示
  • 本欄に画像を表示
2017年10月17日、武田総領事はペルピニャン市において平成29年度外務大臣表彰を受けた「小三郎友の会」レイモン・ブテ会長への表彰状の伝達式を行いました。同会は、明治初期に同地で亡くなった留学生・野村小三郎少尉の生涯を通して日仏の友好関係を築くことを目的に結成され、ブテ会長は日仏の相互理解の促進に貢献してこられました。表彰式には多くの関係者がお祝いに駆けつけてブテ会長の功績を称えました。
 
Le 17 octobre 2017 à Perpignan, M. le Consul Général TAKEDA a organisé la cérémonie de remise du certificat d’éloge du Ministre des Affaires étrangères du Japon en l’honneur de M. Raymond BOUTET, Président de l’Association «Les amis de Kosaburo». Elle a été fondée afin de tisser un lien d’amitié franco-japonais autour de la mémoire de M. Kosaburo NOMURA, étudiant militaire décédé à Amélie-les-bains en 1876, à l’aube de l’époque Meiji. Cette cérémonie a rassemblé un grand nombre de proches de M. BOUTET venus le féliciter pour sa contribution à la promotion de la compréhension mutuelle entre la France et le Japon.