自動車運転免許証明 (PERMIS DE CONDUIRE JAPONAIS)

2021/7/7
日本の運転免許証の内容をフランス語で証明する書類で、フランス語の翻訳に相当します。フランスの免許証に切り替える場合に必要となります。

また、学生、ワーキングホリデーの滞在資格者はこの証明書と日本の運転免許証を携帯することにより、フランス国内で運転できます。
 

必要書類

1. 申請書 (窓口にも用紙があります。)

2. 有効な日本の運転免許証の原本

3.写真1枚 (縦4.5cm×横3.5cm)

4. 旅券

5. フランス滞在許可証(申請中の方はフランスの入国ビザ)
 

申請書・委任状 のダウンロード

PDFファイルを開きます 運転免許証

PDFファイルを開きます 運転免許証記入例

PDFファイルを開きます委任状 
 

手数料はこちらから

手数料は現金でのみ受け付けております(カード、小切手は不可)。証明書受領時にお支払いください。
 

「日本の運転免許証の有効性に関する書簡」について

フランスの運転免許証へ交換する際に、日本の運転免許証の有効性の確認(un certificat des autorités ayant délivré le permis de conduire attestant de la validité des droits à conduire)を求められる場合があります。
 
このため当館では、日本の運転免許証の有効性に関する書籍(フランス語)を作成しています。
運転免許証、旅券、滞在許可証を添えて当館へ申請をして下さい。
 
「日本の運転免許証の有効性に関する書簡」の申請書はこちらから。

 

郵送での申請

当館に在留届を提出している方は、郵送で申請をすることができます。

 

以下の書類を郵送して下さい。 

 

1.申請書 

2.有効な日本の運転免許証のコピー(鮮明な裏表両面のコピー) 

3.パスポートのコピー 

4.フランス滞在許可証(申請中の場合はフランスの入国ビザ)のコピー 

5.写真 1枚 縦4.5cm×横3.5cm 

 

※証明書の受領は来館のみとなります。

※受領の際には、運転免許証の原本、パスポート、滞在許可証及び手数料(現金)を持参してください。

※委任状を持った代理人の方でも受領して頂けます。その場合、代理人が申請者の運転免許証の原本を提示しなければなりません。

フランス当局による日本の運転免許証返還措置について(在仏日本大使館のHPへ)